Saltar al contenido principal

Términos de Uso

Última actualización: Mayo 2026

Bienvenido al sitio web del Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE). Al acceder y utilizar este sitio web, usted acepta cumplir con estos términos y condiciones de uso. Si no está de acuerdo con alguna parte de estos términos, le solicitamos abstenerse de utilizar nuestro sitio.

1. Aceptación de los Términos

Al utilizar este sitio web, usted reconoce haber leído, comprendido y aceptado estos términos de uso en su totalidad. Estos términos constituyen un acuerdo legal entre usted y CATIE. El uso continuado del sitio después de cualquier modificación de estos términos constituye su aceptación de dichos cambios.

CATIE se reserva el derecho de modificar estos términos en cualquier momento sin previo aviso. Es responsabilidad del usuario revisar periódicamente esta página para estar al tanto de cualquier cambio.

2. Uso Adecuado del Sitio Web

El usuario se compromete a utilizar este sitio web de manera responsable y conforme a la ley. Está permitido:

  • Navegar y consultar información institucional, académica y de investigación
  • Descargar materiales disponibles para uso personal, educativo o de investigación no comercial
  • Compartir enlaces al contenido del sitio con la debida atribución
  • Utilizar los formularios de contacto y solicitud para fines legítimos

3. Propiedad Intelectual

Todo el contenido presente en este sitio web, incluyendo pero no limitado a textos, gráficos, logotipos, imágenes, fotografías, videos, software, diseño y estructura del sitio, está protegido por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual.

Este contenido es propiedad de CATIE o se utiliza bajo licencia de sus respectivos propietarios. Queda prohibido:

  • Reproducir, distribuir o modificar el contenido sin autorización expresa por escrito
  • Utilizar el contenido con fines comerciales sin permiso previo
  • Eliminar o alterar avisos de derechos de autor o marcas registradas
  • Crear obras derivadas basadas en el contenido del sitio sin autorización

Las publicaciones científicas y materiales educativos pueden estar sujetos a términos de licencia específicos que se indicarán en cada caso.

4. Restricciones de Uso

Al utilizar este sitio web, usted acepta NO realizar las siguientes acciones:

  • Interferir con el funcionamiento del sitio web o sus servidores
  • Intentar obtener acceso no autorizado a sistemas, cuentas o redes de CATIE
  • Transmitir virus, malware o cualquier código malicioso
  • Recopilar información personal de otros usuarios sin su consentimiento
  • Utilizar el sitio para actividades ilegales, fraudulentas o no autorizadas
  • Suplantar la identidad de CATIE, su personal o cualquier otra persona
  • Enviar spam, publicidad no solicitada o contenido inapropiado a través de formularios
  • Utilizar robots, scrapers o herramientas automatizadas para extraer contenido masivamente

5. Limitación de Responsabilidad

El contenido de este sitio web se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". CATIE no garantiza que:

  • El sitio web estará disponible de manera ininterrumpida o libre de errores
  • La información sea completamente precisa, actualizada o completa en todo momento
  • Los resultados obtenidos del uso del sitio satisfagan sus expectativas específicas

CATIE no será responsable por daños directos, indirectos, incidentales, consecuentes o punitivos que resulten del uso o la imposibilidad de usar este sitio web, incluyendo pero no limitado a pérdida de datos, interrupción del negocio o pérdida de beneficios.

6. Enlaces Externos

Este sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros que no son operados ni controlados por CATIE. Estos enlaces se proporcionan únicamente para su conveniencia e información.

CATIE no tiene control sobre el contenido, políticas de privacidad o prácticas de sitios web de terceros, y no asume ninguna responsabilidad por ellos. La inclusión de cualquier enlace no implica respaldo, aprobación o afiliación con el sitio vinculado.

Le recomendamos leer los términos de uso y políticas de privacidad de cualquier sitio web de terceros que visite.

7. Modificaciones del Sitio y Contenido

CATIE se reserva el derecho de:

  • Modificar, actualizar o eliminar contenido del sitio web en cualquier momento
  • Suspender o discontinuar temporal o permanentemente el sitio o cualquiera de sus funciones
  • Cambiar las características, funcionalidades o especificaciones del sitio
  • Restringir el acceso a ciertas partes del sitio web

Estas acciones pueden realizarse sin previo aviso y sin responsabilidad hacia los usuarios.

8. Jurisdicción y Ley Aplicable

Estos términos de uso se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la República de Costa Rica, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Cualquier disputa que surja en relación con estos términos estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Costa Rica.

9. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos términos se considera inválida o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto. La disposición inválida será modificada en la medida mínima necesaria para hacerla válida y aplicable.

Contacto

Si tiene preguntas sobre estos términos de uso o necesita aclaraciones adicionales, puede contactarnos a través de:

Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE)

Correo electrónico: comunica@catie.ac.cr

Teléfono: (506) 2558-2000

Dirección: CATIE 7170, Cartago, Turrialba 30501, Costa Rica